画像化されていて翻訳できなかったので591のメンバーに翻訳してもらいました。
Name: Mare
Label: The Stranded Sea Captain
Skill: SOS Seeker Missiles
5-star max stats:
Increases the ATK of Navy units by 95.2%. After Navy unit launch a normal attack, there is a chance to fire 3 torpedos, causing 100.4% damage, causing ATK down debuff of 20%. If unit already ATK down, increases torpedo damage to 250.3% and increases ATK down to total 55% (not stackable).
海軍ユニットのATKを95.2%上昇させる。海軍ユニットの通常攻撃後、確率で魚雷を3本発射し、100.4%のダメージを与え、20%のATKダウンデバフを発生させる。既にATKダウンしているユニットには、魚雷ダメージが250.3%に増加し、ATKダウンが合計55%に増加する(スタック不可)。
Lv. 3: When this hero participates in battle, ATK of navy units +30%
Lv. 5: Number of torpedos increased by 1
Lv. 7: 30% DMG increase for navy units
Lv.3: このヒーローが戦闘に参加したとき、海軍ユニットのATK+30%。
Lv.5:魚雷の数が1つ増加する。
Lv.7:海軍ユニットのDMG30%アップ
専用7にするとダメージ増加+30%がつくためできることなら専用7にして使いたい性能ですね。
比較対象としてトービィがいますが、海軍攻撃UPの上昇量や追加攻撃が3体と多いこと、ATKダウンのデバフがつくことなど含めていてもほぼ上位互換な性能です。
発動確率についてはトービィが20%程度でほぼおまけみたいな火力でしたが今回のMareの発動確率はどれぐらいなのか実装されてから検証してみようかと思いますが入れ替えは確実かなと思います